Убиство старог свата испред Старе цркве на Башчаршији

Убиство старог свата испред Старе цркве на Башчаршији
МјестоБашчаршија,
Сарајево,
СР Босна и Херцеговина,
СФР Југославија
Датум1. март 1992.
14.30 часова (CET)
Врста нападапуцањ
Убијено1 (Никола Гардовић)
Рањено1 (Раденко Митровић)
ПочинилацРамиз Делалић

Око 14.30 часова у недјељу 1. марта 1992, нападнута је српска свадбена поворка у сарајевској Башчаршији, што је резултирало смрћу младожењиног оца Николе Гардовића и рањавањем православног свештеника Раденка Мировића. Напад се догодио посљедњег дана контроверзног референдума о независности Босне и Херцеговине од Југославије, у раној етапи распада и ратних сукоба на простору Југославије.

Као одговор на напад, наоружани чланови Српска демократске странке (СДС) поставили су барикаде и блокаде на путевима, оптужујући Странку демократске акције (СДА) за оркестрирање напада. СДС је тражио да у већински српским подручјима Босне и Херцеговине патролирају српски полицајци, а не полицајци других националности и да се у земљу распореде мировне снаге Уједињених нација. СДС је 3. марта пристао да демонтира барикаде које су претходно постављене. Скупштина Социјалистичке Републике Босне и Херцеговине, у којој је СДА појединачно имао највише мандата, прогласила је независност истог дана.

Гардовић се често сматра првом жртвом рата у Босни и Херцеговини. Рамиз Делалић, криминалац, наводно под заштитом СДА, брзо је идентификован као осумњичени, али муслиманске власти се нису трудиле да га пронађу непосредно након напада. Током рата, Делалић је предводио милицију која је прогонила сарајевске Србе. Касније је у телевизијском интервјуу признао да је извео напад. Делалић је 2004. оптужен за убиство по једној тачки оптужнице у вези са смрћу Гардовића, али је упуцан и убијен 2007. прије него што је суђење приведено крају.

У Федерацији Босне и Херцеговине, ентитету Босне и Херцеговине са бошњачко-хрватском већином, 1. март се прославља као Дан независности. У Републици Српској, ентитету Босне и Херцеговине са српском већином, 1. март се повезује са убиством српског свата и почетком рата.

Позадина

Након смрти доживотног предсједника Југославије Јосипа Броза Тита 1980, вишенационална држава ушла је у период дуготрајне економске стагнације и пропадања. Анемично стање привреде земље резултирало је значајним порастом националних тензија која су само погоршане падом комунизма у источној Европи 1989. године.[1] Савез комуниста Југославије дозволио је одржавање демократских избора широм земље 1990. године. У Босни и Херцеговини, политичке странке су углавном основане по националној линији. Муслимани су основали Странку демократске акције (СДА), Срби Српску демократску странку (СДС), а Хрвати Хрватску демократску заједницу (ХДЗ). На челу СДА био је Алија Изетбеговић, СДС-а Радован Караџић и ХДЗ-а Стјепан Кљуић. Први демократски избори у Босни и Херцеговини одржани су 18. новембра 1990. године. Највише гласова су добиле управо три националне странке. Социјалистичке странке без одређене националне групације, нарочито Савез комуниста Босне и Херцеговине, нису успјеле добити значајан број гласова.[2]

СДА и ХДЗ, странке које су представљале интересе већине Муслимана и Хрвата, залагале су се за независност Босне и Херцеговине, чему се оштро противио СДС и велика већина Срба.[3] Владе Словеније и Хрватске прогласиле су независност од Југославије 25. јуна, што је довело до рата у Словенији и Хрватској.[4] У новембру 1991, Скупштина српског народа у БиХ (касније Народна скупштина Републике Српске) организовала је плебисцит на којем је већине Срба гласала за останак у саставу Југославије.[5][а] Сљедећег мјесеца, Арбитражна комисија, коју је саставио Савјет министара Европска економска заједница (ЕЕЗ), одлучила је да би правно обавезујући државни референдум о независности био предуслов за коначно признање Босне и Херцеговине од стране ЕЕЗ.[3] Према томе, Скупштина СР Босне и Херцеговине донијела је одлуку о одржавању референдума о независности 29. фебруара и 1. марта.[7] СДС је такав референдум одбацио као неуставан.[3] Сходно томе, на наговор странке већина Срба је бојкотовала референдум.[8] Скупштина српског народа у БиХ донијела је Декларацију о проглашењу Републике српског народа Босне и Херцеговине 9. јануара, која је требала да обухвати подручја „српских аутономних регија и области и других српских етничких цјелина у Босни и Херцеговини, укључујући и подручја на којима је српски народ остао у мањини због геноцида”.[9]

Као и већи дио Босне и Херцеговине, Сарајево је било етнички и религијски разнолико. Према попису становништва у БиХ 1991, град је имао 525.980 становника, од чега су 49,25% били Муслимани, 29,94% Срби, 10,65% Југословени и 6,62% Хрвати.[10]

Напад

Стара православна црква у Сарајеву.

У недјељу, завршног дана гласања, 1. марта 1992. у цркви Преображења Господњег у Новом Сарајеву одржано је вјенчање Милана Гардовића и Дијане Тамбур. Младожења је био студент Православног богословског факултета у Београду, на посљедњој години студија. Његов отац Никола био је ђакон у цркви Преображења Господњег.[11] Историчар Кенет Морисон атмосферу тога дана у Сарајеву описује као „напету”.[8] Након вјенчања, младенци, њихове породице и сватови упутили су се у Дом Свете Текле у дворишту цркве Светих Арханђела Михаила и Гаврила, познатија као Стара православна црква, која се налазила у старој градској — већински муслиманској — четврти Башчаршија, гдје је требао да се одржи свадбени ручак.[11] Стара православна црква на Башчаршији је најстарија српска православна грађевина у Сарајеву.[12]

Пошто у непосредној близини Старе православне цркве није било мјеста за паркирање, сватови су одлучили да пјешице крену према цркви, образујући поворку која се протезала од најближег паркинг мјеста до саме цркве.[11] Током поворке, сватови су махали српским заставама, што су многи муслимански пролазници протумачили као провокацију. Такве поворке биле су типичне за српске свадбе широм Југославије. Обично их је пратило трубљење аутомобила и пјесама.[13] Око 14.30 часова, четворица младића изашла су из бијелог фолксвагена голфа и покушала да отму заставу једном од сватова. Услиједила је препирка, а према ријечима очевидаца, један од мушкараца је запуцао на свадбену поворку.[11]

Виктор Мајер, дописник њемачког дневног листа Frankfurter Allgemeine Zeitung, био је случајни очевидац напада и о њему је писао у својој књизи Yugoslavia: A History of its Demise из 1995. године.[14] „У почетку се чинило да је ријеч о детонатору”, написао је Мајер о пуцњави, „али онда сам видио избезумљене људе; чуо сам плач и видио некога како трчи до најближег телефона и видио преплашена лица пролазника”.[15] У нападу је убијен младожењин отац Никола Гардовић, а рањен српски православни свештеник Раденко Мировић.[8]

Посљедице

Реакције

„Емотивни набој инцидента био је снажан са обје стране”, пише историчар Младен Анчић, „јер је српску свадбену поворку која је приказивала српске симболе на путу до најстарије српске цркве у Сарајеву зауставио муслимански метак”.[13] За већину Срба напад је представљао „тачку без повратка”, пише историчар Џон Р. Шиндлер.[16] Званичници СДС-а су одмах осудили напад. Радован Караџић је рекао да је напад доказао да покрет за независност представља егзистенцијалну пријетњу Србима у БиХ.[14] „Овај хитац била је велика неправда усмјерена према српском народу”, изјавио је предсједник Народне скупштине СР Босне и Херцеговине Момчило Крајишник.[17] Гласноговорник СДС-а Рајко Дукић изјавио је да је напад доказ да су сарајевски Срби „у смртној опасности” и тврдио да ће независна Босна и Херцеговина још више угрозити сигурност Срба.[18] Алија Изетбеговић је осудио убиство, назвавши га „пуцњем у читаву Босну”. Начелник сарајевске општине Стари Град Селим Хаџибајрић изразио је саучешће Гардовићима.[19] Сефер Халиловић који је у марту 1991. основао паравојну јединицу Патриотска лига, дао је другачији тон. Халиловић је тврдио да поворка „заправо није била свадба, већ провокација” и да су сватови били активисти СДС-а. „Хтјели су да прођу Башчаршијом са аутомобилима, са заставама, са транспарентима, да нас испровоцирају и виде како ћемо реаговати”, рекао је Халиловић.[18]

Напад је подстакао „надмјетање за урбани простор које би се развило у право опсједање и подјелу града”, пише историчарка Кетрин Бејкер.[20] Широм Сарајева су се брзо појавиле блокаде путева и барикаде, прво српске, а затим муслиманске.[21] СДС је затражио да већинским српским подручјима Босне и Херцеговине патролирају српски полицајци, а не полицајци других националности, и даље позвао да се мировне снаге Уједињених нација распореде у земљу.[22] Два дана након напада, СДС се сложио да уклони барикаде које је подигао.[23] Овај напредак постигао је генерал ЈНА Милутин Кукањац, који је успио убиједити руководство СДА и СДС да дозволе заједничке патроле ЈНА и босанскохерцеговачке полиције.[24] Истог дана, Изетбеговић је прогласио независност Босне и Херцеговине и Скупштина у којој су Муслимани имали већину убрзо је ратификовала одлуку.[25][б] Гардовић је сахрањен у Сарајеву 4. марта. Опијело на његовој сахрани служио је епископ зворничко-тузлански Василије. „Нећу рећи, као што то раде неки неинтелигентни политичари, да је пуцањ који је убио овог човјека пуцањ у Босну”, рекао је епископ Василије током посмртног говора, „али то је било упозорење за наша три народа. Нека Николина жртва буде посљедње у овим лудим временима”.[27]

Извјештавање о нападу је у великој мјери заклонило извјештај о паралелном референдуму. Српске новине су напад углавном приказивале као напад за који су сви Муслимани сносили колективну одговорност. Одломак из београдског дневног листа Политика је гласио: „Убице српског свата нису тројица нападача, већ они који су створили атмосферу која је једном заувијек укинула Босну и Херцеговину”. Сарајевски дневни лист Ослобођење скренуо је у супротном смјеру, покушавајући да прикрије етнички идентитет нападача. Колумна објављена дан након напада је гласила: „Убице свата на Башчаршији, распиривачи мржње и градитељи барикада, не само да нису били Сарајлије, већ нису били ни прави Босанци, већ странци”.[28][в] Колумна је даље инсинуирала да је свадбена поворка била намјерна провокација. Многи српски читаоци сматрају да је реакција Ослобођења на напад безосјећајна и због тога су уреднику послали гњевна писма.[19] Мирослав Јанковић, српски члан уредништва листа, искалио је бијес на сљедећем састанку одбора, описујући колумну као „најсрамнију ствар коју су ове новине објавиле у педесет година”.[29]

Одговорност

Очевици су идентификовали појединца који је пуцао на свадбену поворку као Рамиза Делалића, сарајевског криминалца.[14] Руководство СДС-а одмах је за напад оптужило СДА и тврдило да је Делалић био под заштитом СДА.[8] Прије напада, Делалић је био умијешан у још једну пуцњаву, као и у силовање, а лијечио се у психијатријској болници. Локалне власти издале су налог за хапшење Делалића 3. марта 1992, али се нису трудиле да га пронађу. Званичници СДС-а тврдили су да неуспјех власти да ухапсе Делалића представља доказ саучесништва СДА у нападу.[14]

Током блокаде Сарајева, Делалић је водио муслиманску паравојну јединицу која је напала и убила и српске и муслиманске цивиле.[30] Некажњавање Делалића од стране муслиманских власти било је такво да је у телевизијском интервјуу отворено признао да је пуцао на сватове.[31] Власти су сузбиле Делалићеву паравојску тек крајем 1993, након што је почела ликвидирати несрбе.[30] На пету годишњицу напада на сватове 1. марта 1997, Делалић је јавно претио оцу и сину у сарајевском ресторану и махао пиштољем пред покровитељима, што је дјело за које је касније осуђен. У јуну 1999. прегазио је својим аутомобилом полицајца, па је поново затворен. Посљедњи инцидент навео је Карлоса Вестендорпа, Високог представника за Босну и Херцеговину од 1997. до 1999, да позове државне власти да истраже Делалићеву ратну прошлост.[32] Делалић је 8. децембра 2004. оптужен по једној тачки за првостепеног убиства у вези са нападом на свадбену поворку.[33] Суђење је почело 14. фебруара 2005. године. Првог дана судског поступка, тужиоци су пороти пустили видео-касету напада на свадбену поворку, на којој се видјело како Делалић пуца на сватове. Истог дана, Делалић је положио кауцију и пуштен на сопствену одговорност. Прије него што је суђење могло да се оконча, неидентификовани наоружани нападачи убили су Делалића у Сарајеву 27. јуна 2007. године.[31]

Тужиоци у Сарајеву у оптужници од 19. септембра 2012. означили су наркобоса Насера Кељмендија као наредбодавца убиства Делалића.[34] Кељменди је побјегао из Босне и Херцеговине 2012, након што је санкционисан америчким Законом о именовању страних наркобосова. Такође је оптужен по неколико тачака за кријумчарења дроге.[35] Ухапсила га је Косовска полицијска служба у Приштини 6. маја 2013. године.[34] С обзиром да Босна и Херцеговина не признаје независност Републике Косово, а самим тим и нема споразум о изручењу, Кељмендију је у Приштини суђено за злочине за које је наводно починио у Босни и Херцеговини. Бошњачки[г] политичар Фахрудин Радончић, који је познавао Делалића, свједочио је у одбрану Кељмендија у октобру 2016. године. Радончић је 2012. у оптужници против Кељмендија наведен као један од налогодаваца за убиство Делалића, али никада није лично оптужен и негирао је оптужбе. Радончић је свједочио да му је Делалић рекао да су напад на свадбену поворку наручили Изетбеговић и СДА. Даље наводи да је Делалићево убиство наручила „бошњачка државна мафија”, а не Кељменди, јер је Делалић желио да са тужиоцима разговара о наводној умијешаности породице Изетбеговић у организовани криминал.[37][38][д] Кељменди је 1. фебруара 2018. осуђен по једној тачки за трговину дрогом и осуђен је на шест година затвора; ослобођен је по свим тачкама које се односе на Делалићево убиство.[39]

Насљеђе

Никола Гардовић се често сматра првом жртвом рата у Босни и Херцеговини.[35][40] Срби у БиХ напад често називају и Крвава свадба.[16] Политиколог Кејт Кравфорд напад на старог свата и покољ Срба у Сијековцу 27. марта као два инцидента која су ефективно убрзала сукоб.[41] Индијски академик Радха Кумар упоредила је напад на вјенчању са насилним инцидентима који су претходили насиљу међу заједницама у Индији.[42] Европска економска заједница и Сједињене Америчке Државе признале су Босну и Херцеговину као независну државу 6. и 7. априла. Српска Република Босна и Херцеговина је такође 7. априла 1992. године прогласила самосталност, али и останак у југословенској федерацији. Босна и Херцеговина је примљена у Уједињене нација 22. маја. Рат у БиХ је за посљедицу имао око 100.000 мртвих и око 2 милиона расељених.[43] Рат је окончан потписивањем Дејтонског мировног споразума у новембру 1995, којим је БиХ подијељена на два ентитета — Републику Српску и Федерацију Босне и Херцеговине.[44]

Бјежећи од рата, Милан и Дијана Гардовић су избјегли у Шведску, гдје је Милан свештеник Српске православне цркве.[11] У Федерацији БиХ 1. март се обиљежава као Дан независности, нерадни празник. Већина Срба у БиХ тај датум повезује са нападом на вјенчању, а не са референдумом о независности.[45][46] Напад је драматизован у британском ратном филму из 1997. Welcome to Sarajevo, у којем су као жртве представљени Хрвати, а као починиоци српска паравојна формација.[47][48] „Ове промјене су уведене очигледно из политичких разлога”, сматра филмски редитељ Горан Гоцић.[47] Антрополог Стивен Харпер се слаже, „замјена етничких идентитета у инсценацији масакра сватова у Welcome to Sarajevo… нуди још један примјер како се филмске слике могу користити за идеолошко прекрајање историје.”[49]

Види још

Напомене

  1. ^ Извршно вијеће Скупштине (Влада) СР Босне и Херцеговине прогласило је плебисцит неуставним.[6]
  2. ^ Референдум о независности је имао излазност од 63,4%, од којих је 99,8% гласало за независност.[3] Пошто је на референдуму изашло само 63,4% бирача са правом гласа, референдум није успио да постигне двотрећинску већину прописану уставом.[26]
  3. ^ За вријеме Тита, медији су или извјештавали о случајевима међуетничког насиља користећи еуфемизам, или су у потпуности избјегавали да пишу о њима, како не би распламсали међуетничке тензије. „У свом извјештају о убиству старог свата и његовим посљедицама”, новинар Том Гјетлен је примјетио, „Ослобођење је поново личило на стари партијски орган”.[19]
  4. ^ Назив Бошњак усвојен је на Првом бошњачком сабору, које је организовало Вијеће Конгреса бошњачких интелектуалаца, у септембру 1993. године. Прије тога, Бошњаци су се идентификовали као Муслиманима.[36]
  5. ^ У вријеме Радончићевог свједочења, његова странка — Савез за бољу будућност — била је коалициони партнер СДА на државном и ентитетском нивоу.[38]

Референце

  1. ^ Calic 2019, стр. 286.
  2. ^ Burg & Shoup 1999, стр. 46–48.
  3. ^ а б в г Pavković 2000, стр. 161.
  4. ^ Ramet 2006, стр. 392–393.
  5. ^ Calic 2019, стр. 301.
  6. ^ Nettelfield 2010, стр. 67.
  7. ^ Donia 2014, стр. 151.
  8. ^ а б в г Morrison 2016, стр. 87.
  9. ^ „Декларација о проглашењу Републике српског народа Босне и Херцеговине”. Службени гласник српског народа у Босни и Херцеговини (на језику: српски). 9. 1. 1992 — преко Викизворника. 
  10. ^ Nizich 1992, стр. 18, note 27.
  11. ^ а б в г д Lopušina 26 January 2009.
  12. ^ Ančić 2004, стр. 355.
  13. ^ а б Ančić 2004, стр. 356.
  14. ^ а б в г Donia 2014, стр. 162.
  15. ^ Meier 1995, стр. 204.
  16. ^ а б Schindler 2007, стр. 78–79.
  17. ^ Silber & Little 1997, стр. 205.
  18. ^ а б Morrison 2016, стр. 88.
  19. ^ а б в Gjelten 1995, стр. 83.
  20. ^ Baker 2015, стр. 62.
  21. ^ Udovički & Štitkovac 2000, стр. 183.
  22. ^ Bachmann & Fatić 2015, стр. 23.
  23. ^ Maksić 2017, стр. 106.
  24. ^ Donia 2006, стр. 280.
  25. ^ Burg & Shoup 1999, стр. 118.
  26. ^ Halpern 2000, стр. 107.
  27. ^ McGeough 6 March 1992.
  28. ^ Kolstø 2012, стр. 157–161, 239.
  29. ^ Gjelten 1995, стр. 84.
  30. ^ а б Ingrao 2010, стр. 209.
  31. ^ а б Donia 2014, стр. 163.
  32. ^ Donia 2006, стр. 392.
  33. ^ Office of the High Representative 8 December 2004.
  34. ^ а б Jukic & Peci 6 May 2013.
  35. ^ а б The Economist 14 May 2013.
  36. ^ Velikonja 2003, стр. 254.
  37. ^ Spaic 31 October 2016.
  38. ^ а б Latal 1 November 2016.
  39. ^ Leposhtica & Morina 1 February 2018.
  40. ^ Carmichael 2015, стр. 139.
  41. ^ Crawford 1996, стр. 150.
  42. ^ Kumar 1999, стр. 38.
  43. ^ BBC News 20 March 2019.
  44. ^ Став 3. члан I Анекса V Дејтонског мировног споразума / Устава Босне и Херцеговине (на језику: српски). 14. 12. 1995 — преко Викизворника. 
  45. ^ Latal 2 March 2015.
  46. ^ Kovacevic 1 March 2017.
  47. ^ а б Gocić 2001, стр. 42–43.
  48. ^ Harper 2016, стр. 59–60.
  49. ^ Harper 2016, стр. 144.

Литература

Академски текстови
  • Ančić, Mladen (2004). „Society, Ethnicity, and Politics in Bosnia-Herzegovina”. Journal of Contemporary History. Zagreb, Croatia: Croatian Institute of History. 36 (1): 331—359. ISSN 0590-9597. 
  • Bachmann, Klaus; Fatić, Aleksandar (2015). The UN International Criminal Tribunals: Transition Without Justice?. London, England: Routledge. ISBN 978-1-31763-136-1. 
  • Baker, Catherine (2015). The Yugoslav Wars of the 1990s. London, England: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-13739-899-4. [мртва веза]
  • Burg, Steven L.; Shoup, Paul S. (1999). The War in Bosnia-Herzegovina: Ethnic Conflict and International Intervention. Armonk, New York: M. E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-3189-3. 
  • Calic, Marie-Janine (2019). A History of Yugoslavia. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 978-1-5575-3838-3. 
  • Carmichael, Cathie (2015). A Concise History of Bosnia. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10701-615-6. 
  • Crawford, Keith (1996). East Central European Politics Today: From Chaos to Stability?. Manchester, England: Manchester University Press. ISBN 978-0-71904-622-3. 
  • Donia, Robert J. (2006). Sarajevo: A Biography. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11557-0. 
  • Donia, Robert J. (2014). Radovan Karadžić: Architect of the Bosnian Genocide. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10707-335-7. 
  • Gjelten, Tom (1995). Sarajevo Daily: A City and Its Newspaper Under SiegeНеопходна слободна регистрација. New York City: Harper Collins. ISBN 978-0-06019-052-1. 
  • Gocić, Goran (2001). Notes from the Underground: The Cinema of Emir Kusturica. London, England: Wallflower Press. ISBN 978-1-9033-6414-7. 
  • Halpern, Joel M. (2000). Neighbors at War: Anthropological Perspectives on Yugoslav Ethnicity, Culture, and History. University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-27104-435-4. 
  • Harper, Stephen (2016). Screening Bosnia: Geopolitics, Gender and Nationalism in Film and Television Images of the 1992–95 War. London, England: Bloomsbury. ISBN 978-1-6235-6592-3. 
  • Kumar, Radha (1999). Divide and Fall? Bosnia in the Annals of Partition. London, England: Verso. ISBN 978-1-8-5984-183-9. 
  • Ingrao, Charles (2010). „Safe Areas”. Ур.: Ingrao, Charles; Emmert, Thomas A. Confronting the Yugoslav Controversies: A Scholars' Initiative (2nd изд.). West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. стр. 202—231. ISBN 978-1-5575-3617-4. 
  • Kolstø, Pål (2012). Media Discourse and the Yugoslav Conflicts: Representations of Self and Other. London, England: Routledge. ISBN 978-1-31709-892-8. 
  • Maksić, Adis (2017). Ethnic Mobilization, Violence, and the Politics of Affect: The Serb Democratic Party and the Bosnian War. Berlin, Germany: Springer. ISBN 978-3-31948-293-4. 
  • Meier, Viktor (1995). Yugoslavia: A History of Its Demise. London, England: Routledge. ISBN 978-1-13466-510-5. 
  • Morrison, Kenneth (2016). Sarajevo's Holiday Inn on the Frontline of Politics and War. New York City: Springer. ISBN 978-1-13757-718-4. 
  • Nettelfield, Lara J. (2010). Courting Democracy in Bosnia and Herzegovina. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-76380-6. 
  • Nizich, Ivana (1992). War Crimes in Bosnia-Hercegovina. New York City: Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-097-1. 
  • Pavković, Aleksandar (2000). The Fragmentation of Yugoslavia: Nationalism and War in the Balkans. New York City: Springer. ISBN 978-0-23028-584-2. 
  • Ramet, Sabrina P. (2006). The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918–2005. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34656-8. 
  • Schindler, John R. (2007). Unholy Terror: Bosnia, al-Qa'ida, and the Rise of Global Jihad. Saint Paul, Minnesota: Zenith Press. ISBN 978-0-76033-003-6. 
  • Silber, Laura; Little, Allan (1997). Yugoslavia: Death of a NationНеопходна слободна регистрација. New York City: Penguin Books. ISBN 978-0-14-026263-6. 
  • Udovički, Jasminka; Štitkovac, Ejub (2000). „Bosnia and Hercegovina: The Second War”. Ур.: Udovički, Jasminka; Ridgeway, James. Burn This House: The Making and Unmaking of Yugoslavia. Durham, North Carolina: Duke University Press. стр. 175—216. ISBN 978-0-82238-091-7. 
  • Velikonja, Mitja (2003). Religious Separation and Political Intolerance in Bosnia-Herzegovina. College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-226-3. 
Новински извјештаји
  • J., T. (14. 5. 2013). „Behind bars at last?”Неопходна новчана претплата. The Economist. Приступљено 13. 8. 2017. 
  • Jukic, Elvira M.; Peci, Edona (6. 5. 2013). „Kosovo Arrests Kelmendi on Drugs Charges”. Balkan Insight. Приступљено 12. 11. 2019. 
  • Kovacevic, Danijel (1. 3. 2017). „Independence Day Events Expose Bosnia's Deep Divide”. Balkan Insight. Приступљено 12. 11. 2019. 
  • Latal, Srecko (2. 3. 2015). „Disputes Simmer Over Bosnian Independence Day”. Balkan Insight. Приступљено 12. 11. 2019. 
  • Latal, Srecko (1. 11. 2016). „Kosovo Drug Lord's Trial Rocks Bosnia Coalition”. Balkan Insight. Приступљено 13. 8. 2017. 
  • Leposhtica, Labinot; Morina, Die (1. 2. 2018). „Kosovo Court Jails Kelmendi For Drugs Running”. Balkan Insight. Приступљено 12. 11. 2019. 
  • Lopušina, Marko (26. 1. 2009). „Molio se za laku smrt”. Večernje novosti (на језику: српски). Приступљено 12. 11. 2019. 
  • McGeough, Paul (6. 3. 1992). „Threats to shaky peace in Sarajevo”. The Sydney Morning Herald — преко Newspapers.com. 
  • „Media Round-Up, 8/12/2004”. Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina. 8. 12. 2004. Приступљено 12. 11. 2019. 
  • „Radovan Karadzic sentence increased to life at UN tribunal”. BBC News. 20. 3. 2019. Приступљено 21. 11. 2019. 
  • Spaic, Igor (31. 10. 2016). „Controversial Politician Accuses "Bosniak Mafia" of Murder at Kelmendi Trial”. Organized Crime and Corruption Reporting Project. Приступљено 12. 11. 2019. 

Спољашње везе

  • Терористички чин који је изазвао српско-муслимански рат у Југославији (језик: српски)
  • Институт за истраживање српских страдања у XX веку: 3. март 1992. САРАЈЕВО (језик: српски)
  • Глас Српске: Годишњица убиства српског свата на Башчаршији 1. март 2009. (језик: српски)
  • п
  • р
  • у
Учесници
 Република
Босна и Херцеговина
 Херцег-Босна
 Република Српска
Увод
1992.
1993.
1994.
1995.ЛогориАспекти
  • Категорија Категорија
  • Страница Оставе Остава
  • п
  • р
  • у
Познати
Храмови
Објекти
Насеља
Гробља
  • Гробље Свети арханђели
  • Гробље "Свети Марко"
Догађаји
Удружења
Портал:
  •  Сукоби на територији СФРЈ