Jetsonowie spotykają Flintstonów

Jetsonowie spotykają Flintstonów (ang. The Jetsons Meet the Flintstones) – amerykański pełnometrażowy film animowany z 1987 roku. Zrealizowany na podstawie seriali Flintstonowie i Jetsonowie.

Fabuła

Flintstonowie i Jetsonowie mają okazję do nawiązania bliższej znajomości. Syn George’a Jetsona, Elroy buduje wehikuł czasu, rodzina bierze to za żart, ale wszyscy zgadzają się wypróbować wynalazek. Machina ma ich przenieść w przeszłość, ale przez psa Astro cofają się do epoki kamienia łupanego, spotykając Flintstonów i Rubble'ów będących wówczas na wakacjach. Rodzina Jetsonów chce wrócić do swoich czasów, jednak zamiast nich to Flintstonowie i Rubble'owie lądują w dalekiej przyszłości, w której wszystko jest zautomatyzowane.

Obsada głosowa

• Henry Corden – Fred Flintstone
• George O’Hanlon – George Jetson
• Mel Blanc –
  • Barney Rubble,
  • Dino,
  • Kosmoski
• Jean Vander Pyl –
  • Wilma Flintstone,
  • Rosie
• Penny Singleton – Jane Jetson
• Julie McWhirter –
  • Betty Rubble,
  • Ofra Plota,
  • inwestor,
  • członkini zarządu,
  • tancerka haremu
• Janet Waldo –
  • Judy Jetson,
  • CHERYL
• Daws Butler –
  • Elroy Jetson,
  • Słoneczny,
  • Henry Kometa
• Don Messick –
  • RUDI,
  • Astro,
  • Mac
• John Stephenson – Łupek

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:

• Włodzimierz Bednarski – Fred Flintstone
• Małgorzata Drozd – Wilma Flintstone
• Mieczysław Morański –
  • Barney Rubble,
  • RUDI,
  • sprzedawca Kwieciska

• Lucyna Malec –
  • Betty Rubble,
  • tancerka haremu,
  • oburzone klientki

• Ryszard Nawrocki – George Jetson
• Iza Dąbrowska – Jane Jetson

• Joanna Wizmur –
  • Elroy Jetson,
  • robot-budzik

• Krystyna Kozanecka – Judy Jetson
• Zofia Gładyszewska – Rosie
• Stanisław Brudny –
  • Kosmoski,
  • Ben Łupek

• Zbigniew Suszyński –
  • Dino,
  • papuga-radio,
  • strażnik,
  • pająk,
  • ptak z gumą,
  • zwolnione roboty,
  • ptak-klucz nastawny,
  • prowadzący talk-show,
  • oburzeni klienci,
  • ptak-dzwonek

• Andrzej Arciszewski –
  • Astro,
  • inwestor #2

oraz:

• Anna Apostolakis –
  • Ofra Plota,
  • inwestorka
• Jarosław Boberek –
  • komentator turnieju,
  • konferansjer,
  • inwestor #1

• Jarosław Domin –
  • pterozaur #2,
  • ptak-budzik,
  • ptak do konserw,
  • gracz w kasynie,
  • ptak w aparacie fotograficznym,
  • ptak-telefon
• Andrzej Gawroński – Henry Kometa

• Jacek Jarosz – Goldberg

• Cezary Kwieciński –
  • Mac,
  • zwolnione roboty
• Zuzanna Lipiec –
  • CHERYL,
  • pamiętnik,
  • głos w zakładzie,
  • wykrywacz szpiegów
• Leopold Matuszczak – Słoneczny
• Dariusz Odija –
  • Iggy Piaskowiec,
  • potomek Iggy'ego Piaskowca z przyszłości,
  • świniozaur,
  • dinozaur-kosiarka

• Jan Janga-Tomaszewski –
  • Turek Smolnik,
  • inwestor #3
• Jerzy Dominik –
  • pterozaur #1,
  • Dan Rakieta,
  • ptak-gwizdek,
  • rycerz

Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Tekst piosenek: Marek Robaczewski
Śpiewali: Anna Apostolakis, Olga Bończyk, Jacek Bończyk, Dariusz Odija

Zobacz też

• Jetsonowie
• Flintstonowie

Bibliografia

• Jetsonowie spotykają Flintstonów w bazie IMDb (ang.)

Linki zewnętrzne

• Jetsonowie spotykają Flintstonów w bazie Filmweb