紅一点

紅一点（こういってん）

「万緑叢中紅一点」の略。伝統的には中国の王安石が作った「詠柘榴詩」にある言葉と見なされているが、文献上は原典の存在や詩の全体像を含めて確認されていない^[1]。

今日に伝わる句では「緑の草むらの中に一つだけ赤いザクロが咲いている」ということを指している。現在では「紅」が女性を指していることから意味を転じて、男性ばかりの中に女性が一人だけ混ざっていることや、ひときわ目立つ存在のことを指すようになった。

脚注

[脚注の使い方]

^ 「中国の詩人・政治家、王安石がざくろをうたった詩の全文を見たい。「紅一点」という言葉の出典として、ことわざ辞典等に一節の「万緑叢中紅一点」が紹介されている。」（埼玉県立久喜図書館） - レファレンス協同データベース 2005年12月1日。

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。