第40回アカデミー賞外国語映画賞出品作一覧

第40回アカデミー賞外国語映画賞には計16本の映画が出品された。ノミネートに至ったのはフランス、日本、スペイン、ユーゴスラビア、チェコスロバキアの代表作である。外国語映画賞受賞作はイジー・メンツェル監督によるチェコスロバキア代表のコメディ『厳重に監視された列車』である^[1]。

今回ベルギーとペルーが初の出品であった。

出品作

出品国	日本語題	出品題	原題	原語	監督	結果
ベルギー	しゆつはつ 出発	Le départ	Le départ	フランス語	イエジー・スコリモフスキ	落選
ブラジル		Case of the Naves Brothers	O Caso dos Irmãos Naves	ポルトガル語	Luis Sérgio Person	落選
チェコスロバキア	けんしゆうにかんしされたれつしや 厳重に監視された列車	Closely Watched Trains	Ostře sledované vlaky	チェコ語、ドイツ語	イジー・メンツェル	Academy Award 外国語映画賞受賞
デンマーク		Once There Was a War	Der var engang en krig	デンマーク語	パレ・キャエルフ・シュミット（英語版）	落選
フランス	はりのめくりあい パリのめぐり逢い	Live for Life	Vivre pour Vivre	フランス語	クロード・ルルーシュ	nom ノミネート
西ドイツ		Tattoo	Tätowierung	ドイツ語	ヨハネス・シャーフ（英語版）	落選
ハンガリー		Father	Apa	ハンガリー語	サボー・イシュトヴァーン	落選
インド		The Last Letter	Aakhri Khat	ヒンディー語	チェタン・アナンド（英語版）	落選
イタリア	ちゆうこくはちかい 中国は近い	China is Near	La Cina è vicina	イタリア語	マルコ・ベロッキオ	落選
日本	ちえこしよう 智恵子沙	Portrait of Chieko	智恵子抄	日本語	中村登	nom ノミネート
メキシコ		The Adolescents	Los Adolescentes	スペイン語	アビル・サラザー（英語版）	落選
ペルー		No Stars in the Jungle	En la selva no hay estrellas	スペイン語	アルマンド・ロブレス・ゴドイ	落選
フィリピン		Because of a Flower	Dahil sa isang bulaklak	タガログ語	Luis Nepomuceno	落選
スペイン	こいはましゆつし 恋は魔術師	El Amor Brujo	El Amor Brujo	スペイン語	フランシスコ・ロヴィラ・ベレタ（英語版）	nom ノミネート
スウェーデン		Here's Your Life	Här har du ditt liv	スウェーデン語	ヤン・トロエル	落選
ユーゴスラビア	しふしいのうたをきいた ジプシーの唄をきいた	I Even Met Happy Gypsies	Skupljaci perja	ロマ語、セルビア語	アレクサンドル・ペトロヴィッチ（英語版）	nom ノミネート

参考文献