Száműzetésben – szabadon – a tibeti Dalai Láma önéletírása

Száműzetésben – szabadon (a tibeti Dalai Láma önéletírása)
SzerzőTendzin Gyaco, a 14. dalai láma
Eredeti címFreedom in Exile: The Autobiography of the Dalai Lama
OrszágMagyarország
Nyelvmagyar
Műfajönéletrajz
Kiadás
KiadóHarper San Francisco
Kiadás dátuma1991
Magyar kiadóÍrás Kft
Magyar kiadás dátuma2005
FordítóHorváth Z. Zoltán
Oldalak száma290
ISBN9789630419536
Sablon • Wikidata • Segítség

A Száműzetésben – szabadon – a tibeti Dalai Láma önéletírása a 14. dalai láma, Tendzin Gyaco önéletrajzi írása, amelyet 1991-ben adtak ki angol nyelven Freedom in Exile: The Autobiography of the Dalai Lama címmel. A dalai láma 1962-ben kiadott, első önéletrajzi könyvének a címe My Land and My People, amelyet pár évvel azután írt, hogy száműzetésben létrehozták a Központi Tibeti Adminisztrációt Indiában és nemzetközi hírnévre tett szert.[1]

Háttere

A bevezetőben a dalai láma kifejti, hogy azért írta a könyvet, hogy kijavítsa a kínaiak által helytelenül leírt tibeti történelmet.[1][2] A „Száműzetésben – szabadon” cím arra utal, hogy Indiában igazi szabadságban élhetnek.[3]

Egy második önéletrajzi témájú könyv ötlete a brit újságírótól, Alexander Normantól ered, aki az 1980-as években több órás videó felvételeket készített a dalai láma életéről, majd a tibeti tanító az ezekhez készült kéziratok alapján írta meg a könyvet.[2]

Története

Alább a cselekmény részletei következnek!

A történet egy vidéki farmer családban kezdődik, ahová a dalai láma született Lhamo Thondup néven. Ezt követi az, amikor kétéves korában felismerték benne a soron következő dalai láma személyét, majd hamarosan elkerült Lhászába, Tibet fővárosába, ahol szigorú szabályok között nevelkedett és komoly képzésben telt az ideje. Ezt követően tárgyalja a Kínai Népköztársasággal folytatott, komoly nehézségekkel teli kapcsolatát, majd a fizikai veszélytől való szökését követő életét Indiában.[2]

A könyv kritikusan fogalmaz az Egyesült államokkal szemben, amiért a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) képtelen volt megfelelő módon támogatni a tibeti függetlenségi mozgalmat, ugyanis azok elsősorban nem a tibeti nép sorsával törődtek, hanem sokkal inkább a kommunista kormányokkal szemben folytatott világméretű küzdelmük részeként tekintettek az ügyre.[4]

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Fogadtatása

A könyvet az 1989-es kommunistaellenes tüntetések időszakában adták ki, nem sokkal azután, hogy a dalai lámának ítélte oda a norvég Nobel-bizottság a Nobel-békedíjat.[2]

Magyarul

  • Száműzetésben – szabadon. A tibeti dalai láma önéletírása; ford. Horváth Z. Zoltán, szerk. Sári László; Írás, Bp., 1992

Jegyzetek

  1. ↑ a b McMillin, Laurie Hovell. English in Tibet, Tibet in English: Self-Presentation in Tibet and the Diaspora. Palgrave Macmillan, 175. o. (2001) 
  2. ↑ a b c d Weakland, Rembert G.. „We Must Change Our Lives”, The New York Times, 1990. szeptember 30. (Hozzáférés: 2011. január 10.) 
  3. ↑ 14. dalai láma. Thank You India! [archivált változat]. National Folklore Support Centre (2009. március 31.). Hozzáférés ideje: 2011. január 10. [archiválás ideje: 2011. július 17.] 
  4. ↑ CIA Gave Aid to Tibetan Exiles in '60s, Files Show. The Los Angeles Times. (Hozzáférés: 2013. szeptember 8.)
Sablon:A 14. dalai láma könyvei
  • m
  • v
  • sz
A 14. dalai láma könyvei
1990 előtt
My Land and My People •  A bölcsességszem felnyitása •  Tibeti buddhizmus – Kulcs a középső úthoz •  Egyetemes felelősségtudat •  Deity Yoga •  Four Essential Buddhist Commentaries •  Advice from Buddha Shakyamuni •  Kindness, Clarity and Insight •  Opening the Mind and Generating a Good Heart •  Opening of the Eye of New Awareness •  Tantra in Tibet •  The Union of Bliss and Emptiness •  Transcendent Wisdom •  The Dalai Lama at Harvard •  The Bodhgaya Interviews •  A Bölcsesség Óceánja
1990–2000
Policy of Kindness •  The Nobel Peace Prize and the Dalai Lama •  My Tibet •  The Global Community and the Need for Universal Responsibility •  Száműzetésben – szabadon •  Path to Bliss •  MindScience – An East – West Dialogue •  Cultivating a Daily Meditation •  Gentle Bridges •  Worlds in Harmony •  Generous Wisdom – Commentaries on the Jatakamala •  Words of Truth •  A Flash of Lightning in the Dark of Night •  The World of Tibetan Buddhism •  The Way to Freedom •  The Spirit of Tibet – Universal Heritage •  A könyörület ereje •  The Path to Enlightenment •  Dialogues on Universal Responsibility and Education •  Commentary on the Thirty Seven Practices of a Bodhisattva •  Awakening the Mind, Lightening the Heart •  The Good Heart – A Buddhist Perspective on the Teachings of Jesus •  Beyond Dogma •  Buddha Nature •  Sleeping, Dreaming and Dying •  The Joy of Living and Dying in Peace •  Healing Anger •  The Gelug/Kagyu Tradition of Mahamudra •  Spiritual Advice for Buddhists and Christians •  Út a nyugalomhoz – mindennapi tűnődések •  The Four Noble Truths •  A boldogság művészete – Kézikönyv az élethez •  The Power of Buddhism •  Imagine All the People •  Introduction to Buddhism and Tantric Meditation •  Eight Verses for Training the Mind •  The Little Book of Buddhism •  The Heart of the Buddha’s Path •  Consciousness at the Crossroads •  Ősi bölcsesség, modern világ •  Essential Teachings
2000–2010
Buddha Heart, Buddha Mind - Living the Four Noble Truths •  The Dalai Lama's Book of Wisdom •  The Little Book of Wisdom •  A tudat átalakítása •  A Simple Path •  The Meaning of Life •  The Transformed Mind - Reflections on Truth, Love and Happiness •  A meditáció szakaszai •  Nyitott szívvel •  Pocket Dalai Lama •  Illuminating the Path to Enlightenment •  Spirituális gyakorlatok – Út az értékes élethez •  A Dalai Láma Szív Szútra tanítása •  A mulandóságról •  Healing Emotions – Conversation and the Dalai Lama on Emotions and Health •  Heart of Compassion •  365 - Dalai Lama Daily Advice from the Heart •  Warm Heart Open Mind •  The Compassionate Life •  A boldogság művészete a munkában •  Romboló érzelmek •  Practicing Wisdom – The Perfection of Shantideva’s Bodhisattva Way •  New Physics and Cosmology •  Dzogcsen – A nagy teljesség szívlényegisége •  A megbocsátás bölcsessége •  Many Ways to Nirvana •  Path of Wisdom, Path of Peace •  A béke szellemében •  A szeretet kiterjesztése •  The Universe in a Single Atom – The Convergence of Science and Spirituality|The Universe in a Single Atom •  Yoga Tantra •  Teachings on je Tsong Khapa’s Three Pincipal Aspects of the Path •  Activating Bodhichitta and a Meditation on Compassion •  Mind in Comfort and Ease – The Vision of Enlightenment in the Great Perfection •  Dalai Lama at MIT •  In My Own Words •  Becoming Enlightened •  Emotional Awareness •  A boldogság művészete felfordult világunkban •  All You Ever Wanted to Know About Happiness, Life and Living •  Leaders's Way – Business, Buddhism and Happiness in an Interconnected World •  The Middle Way – Faith Grounded in Reason
2010-2020
Toward a True Kinship of Faiths •  My Spiritual Journey •  Túl a valláson •  The Wisdom of Compassion •  A jóság hatalma •  My Appeal to the World •  The Heart of Meditation • Az öröm könyve  • Buddhism: One Teacher, Many Traditions  • The Dalai Lama on Environment - Collected Statements 1987-2017  • Approaching the Buddhist Path  • The Book of Joy Journal: A 365-Day Companion  • Science and Philosophy in the Indian Buddhist Classics, Vol. 1: The Physical World  • A Call for Revolution: A Vision for the Future  • The Foundation of Buddhist Practice  • The Life of My Teacher: A Biography of Kyabjé Ling Rinpoché • Samsara, Nirvana, and Buddha Nature • Following in the Buddha's Footsteps
2020 után
The Seed of Compassion • Inner World • Science and Philosophy in the Indian Buddhist Classics • In Praise of Great Compassion • Our Only Home - A Climate Appeal to the World • The Little Book of Encouragement • Courageous Compassion • This Fragile Planet: His Holiness the Dalai Lama on Environment • Searching for the Self • The Little Book of Joy • Heart to Heart
Buddhizmusportál
  • Buddhizmus Buddhizmusportál
  • Tibet Tibet-portál