Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
Milo James Thatch | Michael J. Fox | Markovics Tamás |
A film főhőse, a nyelvész és térképész, ő az egyetlen ember a világon, aki el tudja olvasni az atlantiszi írást. |
Kidagakash 'Kida' hercegnő | Cree Summer | Haumann Petra |
Atlantisz hercegnője, bátor harcos, magabiztos vezető. |
Lyle Tiberius Rourke parancsnok | James Garner | Kőszegi Ákos |
A legénység parancsnoka, aki gonosz tervével felvette Milot, hogy megszerezze a kristályt, a saját szabályai szerint játszik, keménykötésű, gyakorlati ember, aki tapasztalt vezetője a csapatnak. |
Helga Katrina Sinclair | Claudia Christian | Tóth Enikő |
Rourke parancsnokhelyettese, vele együtt szerzi meg a kristályt, ő gyönyörű szép és titokzatos, erős nő aki szereti a nagy téteket, és amit megszerez az megtartja magának. |
Kashekim Nedakh király | Leonard Nimoy | Velenczey István |
Atlantisz királya, Kida apja, bölcs, nagy tapasztalatú aggastyán. |
Preston B. Whitmore | John Mahoney | Dobránszky Zoltán |
A milliárdos emberbarát, gazdag különc, aki gyermekien lelkes és őszinte. |
Gaetan 'Mole' Moliere | Corey Burton | Besenczi Árpád |
A francia geológus, ásványtudós és alagútásó szakember, aki úgy néz ki, mint egy vakond. |
Dr. Joshua Strongbear Éjdes | Phil Morris | Galambos Péter |
Az afro-amerikai és indián származású orvos, általános orvos a természetgyógyászat specialistája, a szó legnemesebb értelmében vett kedves ember. |
Vincenzo 'Vinny' Santorini | Don Novello | Trokán Péter |
Az olasz robbantási szakértő, veszélyes munkáját nyugodt magabiztossággal végzi, hozzá képest egy átázott kanóc kimondottan izgágának látszik. |
Audrey Rocio Ramirez | Jacqueline Obradors | Bálint Sugárka |
A fiatal Puerto Ricó-i műszerész, az expedíció tagja, furfangos, makacs, okos bátor és szorgalmas. |
Jebidiah Allardyce 'Süti' Farnsworth | Jim Varney | Kristóf Tibor |
A veterán szakács, fesztelen, szókimondó nem állja a főztjére vonatkozó kritikát. |
Wilhelmina Bertha Packard | Florence Stanley | Tábori Nóra |
A hírközlési szakember, valamikor régen Alexander Graham Bell asszisztenseként dolgozott, száraz, okos de fanyar. |
Fenton Q. Harcourt | David Ogden Stiers | Sinkó László |
Smithsonian intézet igazgatósági tagja. |
Fiatal Kida | Natalie Strom | saját hangján |
Atlantisz hercegnője kiskorában. |