Oclusiva retrofleja sorda : Características, Aparición en las lenguas del mundo, Referencias Wikipedia, la enciclopedia libre

Oclusiva retrofleja sorda

Codificación

N.º de orden en el AFI 105

Unicode (hex) U+0288

X-SAMPA t`

Kirshenbaum t.

Braille

Sonido

Véase también: Alfabeto Fonético Internacional

[editar datos en Wikidata]

La oclusiva retrofleja sorda es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas del mundo. El símbolo prescrito por el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) que representa a este sonido es ⟨ʈ ⟩, y el símbolo del X-SAMPA es t`. Como todas las consonantes retroflejas, su símbolo AFI se forma añadiendo un gancho curvado a la derecha situado en la parte inferior de un signo que designa su análoga alveolar más próxima. Muchas "fuentes" o juegos tipográficos para minúsculas ya tienen incorporados el gancho curvado (como por ejemplo ⟨t ⟩), sin embargo ⟨ʈ ⟩ difiere de ⟨t⟩ en la extensión del gancho inferior, que en el caso de la retrofleja baja por debajo de la línea base inferior.

Características

Los rasgos fonéticos de la oclusiva retrofleja sorda son:

oclusiva (modo de articulación)
retrofleja (punto de articulación)
sorda (tipo de fonación)
oral
central-lateral
pulmónica (mecanismo de corriente de aire)

Aparición en las lenguas del mundo

Lengua		Palabra	AFI	Glosa	Notas
Bengalí		টাকা	[ʈɒːkaː]	'taka'	Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración
Brahui		سىٹ	[asiʈ ]	'uno'
Inglés	Dialectos de India	't'ime	[ʈaɪm]	'tiempo'	Corresponde a la alveolar /t/ en dialectos de otras regiones.
Hindi^[1]		टालना	[ʈaːl.naː]	'posponer'	Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración
Hmong		raus	[ʈàu]	'sumergir (en un líquido)'	Contrasta con la forma aspirada (transcrita como ⟨rh⟩).
Húngaro	algunos dialectos	't'á't'ika	[ʈaːʈikɑ]	'linaria'	Se corresponde con /t/ en húngaro estándar; estigmatizada en el habla formal.
Javanés		ba'th'ang	[baʈaŋ]	'cadáver'
Kannada		ತಟ್ಟು	[tʌʈʈu]	'batir'	Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración
Malayalam		അഠുക	[aʈuka]	'cocinar'	Las variedades formales pueden diferenciar entre formas aspiradas y no aspiradas
Maratí		बटाटा	[bəʈaːʈaː]	'patata'	Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración
Noruego		ko'rt'	[kɔʈː]	'tarjeta'
Nunggubuyu^[2]		[ʈakowa]		'gamba, langostino'
Pashto		ټول	[ʈol]	'todo'
Siciliano		't'renu	[ˈʈɽɛnu]	'tren'
Sueco^[3]		ka'rt'a	[ˈkʰɑːʈa]	'mapa'
Tamil^[4]		எட்டு	[eʈʈɯ]	'ocho'
Telugu		టఠ్ఠు	[tʌʈʈu]	'golpear'	Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración
Torwali^[5]		ٹىىےل	[ʈijɛl̥]	'palabras'	Contrasta formas no aspiradas y formas con aspiración
Urdu		آٹه۔código: urd promovido al código: ur	[ɑːʈʰ]	'ocho'
Vietnamita	dialectos meridionales^[6]	bạn 'tr'ả	[ɓaɳ˧ˀ˨ʔ ʈa˧˩˧]	'pagas'	Pue realizarse ligeramente africada.
Welayta		[ʈaza]		'rocío'

Bibliografía

Eliasson, Stig (1986), «Sandhi in Peninsular Scandinavian», en Anderson, Henning, ed., Sandhi Phenomena in the Languages of Europe, Berlin: de Gruyter, pp. 271-300 .
Keane, Elinor (2004), «Tamil», Journal of the International Phonetic Association 34 (1): 111-116, doi:10.1017/S0025100304001549 .
Ladefoged, Peter (2005), Vowels and Consonants (Second edición), Blackwell .
Lunsford, Wayne A. (2001), «An overview of linguistic structures in Torwali, a language of Northern Pakistan», M.A. thesis, University of Texas at Arlington .
Thompson, Laurence (1959), «Saigon phonemics», Language 35 (3): 454-476, JSTOR 411232, doi:10.2307/411232 .