Sweet Caroline

Sweet Caroline ist ein Lied des US-amerikanischen Sängers und Songwriters Neil Diamond, das 1969 als Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) veröffentlicht wurde. Der Song erreichte Platz 4 in den US-amerikanischen Billboard Hot 100. Durch seine Verwendung bei zahlreichen Sportveranstaltungen, vor allem im angelsächsischen Raum, ist Sweet Caroline auch heute noch populär.

Im Jahr 2007 erklärte Diamond, dass er von Caroline Kennedy, der Tochter von John F. Kennedy, zu dem Lied inspiriert worden sei, als er ein Bild des damals neunjährigen Mädchens in einer Zeitschrift gesehen habe.^[1] 2014 gab Diamond hingegen an, dass der Song Marcia Murphey gewidmet sei, mit der er von 1969 bis Mitte der 1990er-Jahre verheiratet war. Um einen passenden Reim zu finden, habe er allerdings einen dreisilbigen Vornamen gebraucht.^[2]

Sweet Caroline wurde Ende 1968 / Anfang 1969 im American Sound Studio in Memphis, Tennessee, aufgenommen und Mitte 1969 veröffentlicht. Neben dem Sänger Neil Diamond waren Reggie Young (Gitarre), Bobby Wood (Klavier), Bobby Emmons (Orgel), Mike Leech (Bass, Glockenspiel), Gene Chrisman und Tommy Cogbill (Produktion), die zusammen als The Memphis Boys bekannt waren, am Lied beteiligt. Das Lied schaffte es bis auf den vierten Platz der Billboard Hot 100, der US-amerikanischen Singlecharts. Später wurde Sweet Caroline mit Dreifach-Platin ausgezeichnet. In den britischen Musikcharts erreichte Sweet Caroline 1971 Platz 8.^[3][4][5]

2019 wurde Sweet Caroline von der Library of Congress in das National Recording Registry aufgenommen.^[6]

Seit einem Sieg gegen England im Rahmen der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 wird Sweet Caroline regelmäßig bei Länderspielen der nordirischen Fußballnationalmannschaft gesungen, da Caroline ähnlich klingt wie Norn Iron, was im nordirischen Dialekt der umgangssprachliche Name für Nordirland ist.^[7]

Im englischen Fußball wird das Lied von mehreren Vereinen verwendet, darunter unter anderem Brighton & Hove Albion, Aston Villa, der Reading FC und der Arsenal FC.^[8][9][10]

Bei der Fußball-Europameisterschaft 2021 entwickelte sich das Lied nach einem 2:0-Sieg der englischen Fußballnationalmannschaft über Deutschland im Achtelfinale – dem ersten Sieg der Three Lions über Deutschland in einem K.o.-Spiel seit 1966 – bei Anhängern der englischen Fußballnationalmannschaft zu einem Hit.^[11][12][13]

Die Boston Red Sox aus der Major League Baseball (MLB) spielen das Lied seit 2002 bei jedem Spiel im Fenway Park im achten Inning^[14]. Die New York Mets verwendeten den Song zeitweise ebenfalls.^[15]

Die Carolina Panthers aus der National Football League (NFL) spielen Sweet Caroline nach jedem Heimsieg.^[16] Die Footballmannschaft der Iowa State University, die Cyclones, feiern mit dem Song nach wichtigen Siegen^[17], die Pittsburgh Panthers spielen das Lied zu Beginn des vierten Viertels.^[18]

Der nordirische Dartspieler Daryl Gurney verwendet das Lied als Einlaufmusik.^[19]

Von Sweet Caroline existieren zahlreiche Coverversionen. Zu den bekanntesten zählen die Version von Elvis Presley auf seinem Livealbum On Stage von 1970 und die Version von Frank Sinatra in Some Nice Things I’ve Missed (1974).^[5] 2009 konnte sich DJ Ötzi mit seiner Version auf Platz 19 der deutschen Single-Charts^[20] und auf Platz 18 der österreichischen Single-Charts platzieren. Im September 2019 veröffentlichte David Hasselhoff eine Coverversion auf dem Album Open Your Eyes.

In der Sendung Extra 3 vom 23. Februar 2023 verwendeten Dennis und Jesko das Lied als Grundlage für eine satirische Auseinandersetzung mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan.^[21]

• Beautiful Girls (1996) mit Matt Dillon
• Ein Mann für eine Saison (Fever Pitch) (2005) mit Drew Barrymore und Jimmy Fallon
• The Midnight Sky (2020) mit George Clooney

2023 wurde Sweet Caroline im Rahmen einer weltweiten Werbekampagne von Jim Beam, einer US-Whiskey-Marke, für einen Werbeclip verwendet.^[22][23]

• Neil Diamond: Sweet Caroline auf YouTube (englisch; Laufzeit: 3:32).
• Neil Diamond: Neil Diamond – Sweet Caroline (Live At The Greek Theatre / 2012) auf YouTube (englisch; Laufzeit: 6:41).

1. ↑ Dan Glaister: Neil Diamond reveals secret of Sweet Caroline. In: The Guardian. 21. November 2007, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
2. ↑ Sophie Jane Evans: Neil Diamond reveals truth behind 'Sweet Caroline' lyrics... and contrary to popular belief, they were NOT inspired by JFK's young daughter. In: Daily Mail. 27. Oktober 2014, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
3. ↑ Song of the Week #136 – “Sweet Caroline” auf classicpopicons.com. 10. Dezember 2012, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
4. ↑ Martin Chilton: Neil Diamond: 'didn't like Sweet Caroline'. In: The Daily Telegraph. 15. Juli 2015, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
5. ↑ ^{a b} Corey Irwin: 50 Years On, There’s No Escaping Neil Diamond’s ‘Sweet Caroline auf ultimateclassicrock.com. 28. Juni 2019, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
6. ↑ Markos Papadatos: Neil Diamond's 'Sweet Caroline' honored by Library of Congress. In: Digital Journal. 26. März 2019, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
7. ↑ Mirko Lorenz: Vor „Will Grigg's on fire" gab es einen anderen Song, der die nordirischen Fans einte. In: Vice. 24. Juni 2016, abgerufen am 17. November 2019.
8. ↑ Brian Owen: Why Neil Diamond could help Brighton and Hove Albion reach Premier League. In: The Argus. 14. November 2016, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
9. ↑ Paul Brown: Dean Smith: I’ve not been able to get Sweet Caroline out of my head auf avfc.co.uk. 1. Juni 2019, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
10. ↑ Nia Griffiths: Reading wonder if Arsenal have stolen their anthem auf dailycannon.com. 30. Mai 2017, abgerufen am 19. November 2019 (englisch).
11. ↑ Will Hodgkinson: Sing Sweet Caroline: Neil Diamond’s song is our new England football anthem. In: The Sunday Times. 2. Juli 2021, abgerufen am 4. Juli 2021 (englisch).
12. ↑ Eugen Epp: "Sweet Caroline": Wie Englands Fans einen mehr als 50 Jahre alten Song zum EM-Hit machen auf stern.de. 4. Juli 2021, abgerufen am 4. Juli 2021.
13. ↑ Chaled Nahar: England besiegt Deutschland und die eigene Vergangenheit auf sportschau.de. 29. Juni 2021, abgerufen am 4. Juli 2021.
14. ↑ Why do the Red Sox play Sweet Caroline every game? Learn the history behind the tradition that is Sweet Caroline at Fenway Park. (Youtube-Video)
15. ↑ Kevin Slane: How ‘Sweet Caroline’ became Fenway’s beloved (and detested) ballpark anthem auf boston.com. 8. Oktober 2017, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
16. ↑ 50 Things Casual Fans Should Know About The Panthers auf panthers.com. 7. Februar 2016, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
17. ↑ Matthew Leimkuehler: How Neil Diamond’s 'Sweet Caroline' became Iowa State’s inescapable celebration song. In: Des Moines Register. 10. September 2019, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
18. ↑ Tessa Sayers: Touching me, touching you: The story behind ‘Sweet Caroline’ at Pitt. In: The Pitt News. 3. Oktober 2018, abgerufen am 17. November 2019 (englisch).
19. ↑ Die Hymnen der Darts-Profis auf sport1.de. 12. Dezember 2018, abgerufen am 17. November 2019.
20. ↑ Offizielle Charts: DJ Ötzi: Sweet Caroline
21. ↑ extra 3: Song für Erdogan (2023): Sultan der Korruption - extra 3 - NDR auf YouTube, 1. März 2023, abgerufen am 25. Februar 2024 (Laufzeit: 1:50 min).
22. ↑ Jim Beam startet neue globale Markenkampagne: „People are good for you“ (mit Video), abgerufen am 27. April 2024
23. ↑ Jim Beam© | People Are Good For You, abgerufen am 27. April 2024